It might be cultural, but not "human nature" nor "primate behaviour".
If you travel on a plane where most of the passengers are from another nation/culture, this standing behaviour can be completely absent. Japan come to mind, though I've also experienced it in the Middle East and other Asian countries.