The escooters aren't banned from sidewalks, but I don't know what the alternative is here. They're too slow to be on the roads and like you suggest, we don't have dedicated bike lanes throughout the island.
That said I know of people who can commute to work through the PCN and I'm so jealous of them.