Because when ordinary users ask "what can I do to protect my privacy?" you have two possible answers:
a) "Nothing, you're not smart enough to do this, you're screwed"
b) "These things"
B has a high learning curve, but telling people about it scares them off. If you care about your friends privacy and want to get them past that learning curve, it's better to let them stumble into issues and be there to answer questions.
I have quite a few of these switches on. First party isolation for example breaks the paypal payment flow on some, but not all, shops. It also breaks quite a few pages that recognize it as an adblocker. I know what to do if that happens, but I would never just recommend enabling that switch.
Or just donate if you can’t do any of those things.