FWIW, the thing that was confusing here didn't really have anything to do with async/await: it was all thanks to +=... which was hilariously also the source of a major issue recently found in Java 9/10. I am honestly starting to become a bit terrified of += :(.