If you just want a primer on how to think about adding search to a product, this piece by Max Grigorev is a great starting point: https://medium.com/startup-grind/what-every-software-enginee... It's ostensibly for the engineer, but actually feels more like it's written from the POV of a product manager.