They said very specifically they don't record what you say for advertising. It was specific enough that it almost seems an admission that they use it for something else.
However, there are plausible explanations for your spouse getting ads for things she's spoken with her phone in the room - for example, the patient googled the medication later or wrote about it on facebook, and facebook knows thay your spouse and the patient likely had a conversation based on location data showing that they walked down a hallway together.
Furthermore, I don't believe that Google and Apple (well.. less Google, more Apple) are in cahoots with Facebook to give them a backdoor to device permissions.
That's funny, because very recently, there was a discovery that fb gave most of the device makers deep access to user data, including Apple.
Against all evidences, Apple still gets a pass.
What they mean by deep access is that the Facebook sharing system extension built into some OSes (including iOS pre iOS 9) had the possibility of accessing a lot of information from the connected Facebook account, which is not really anything to worry about (if your device’s OS is malicious you have way more to worry about).