You can also check out Standard File, which aims to accomplish something similar (namely, trustless servers for end-to-end encrypted client application). It's currently being used in Standard Notes with great success.

https://standardfile.org