I don't think I would like it if I knew a e-mail intended to be personal ended up on techcrunch. I don't think the leaking of these personal e-mails is very polite.
Rule number 1: write every email As though it will appear on the front page of the New York Times. If you aren't comfortable with that, then make a phone call or talk in person.
I don't think anyone writing these e-mails expects them not to end up on TechCrunch.
An email sent to 10 public figures in the process of entering a media shit-storm? Personal?
You have a strange definition of the word "personal".