Access to the courts is something guaranteed by the Constitution (standard disclaimer about the shape THAT's in). Usually googling "File a small claims case" and your state name will get you started. Here are the steps.

http://www.civillawselfhelpcenter.org/self-help/small-claims...