I thought Liquid was created by Shopify, so apologies for that! Didn't realise it was available for others to use. It seems that its just for Ruby / RoR though? We currently use PHP and Python
Liquid was created by Tobi (CEO) for Shopify, and then extracted as an open source project. It was inspired by Django's template language. Since you're on Python, perhaps you could use the original?