Agreed but if you see the picture comparison between the earthrise photos (good/degraded) you see two things: there's a "scan pattern" where different vertical lines have different brightness/gains. Also highlights and dark areas are more contrasted than the good version.
They might have added some filtering to the signal, but from the photo, that's not the most important artifact that was added.