Also unlike old cities, there are no archeological issues when digging under LA.
$55mm per mile ($34mm per km) would be pretty cheap, but closer to what the rest of the world pays for subways than what NYC does. accounting for musk-math, expect it to cost more like $70mm per km, which would put it on the low end but not the bottom of international subway construction costs.
"But while the Second Avenue Subway cost $2.5 billion a mile, the Line 14 extension is on track to cost $450 million a mile." (that price includes stations, emergency exits, rails and systems...)
Berlin calculated some planned subway extensions (U1, U8 lines) at $120M to $280M per mile (2017), tho, those are short extensions of existing tunnels of about 1 km each and only estimations not actual costs.