Re #1 - why would a 2 bedroom not be more applicable when discussing affordability? Having a roommate is pretty standard when trying to save money, and I don’t think ‘not wanting one’ changes wether or it it’s not affordable that way.
The study talks about a 2-bedroom apartment on a single, minimum-wage income. There is no discussion of dual incomes or roommates. The idea is for a single family to live in the 2-bedroom
My gut feeling is that they had the prices for 1BRs and for 2BRs, and the numbers sounded more impressive with the 2BR. They could've easily displayed both so people could do their own calculations for roommates, etc.