Wait a second - that's what they did? They picked Monaco which is the code editor for VSCode. They also referenced in the article how they stuck with similar UX as Atom and VSCode as well.

They use the monaco editor which is the editor from VS code so it's probably not far away.

If it's Monaco then they're already doing that, as that's the core piece of VSCode.