To say you have no options is incorrect. Bona fide violations of law are routinely handled by these agencies at no cost to the victim and are very often successful.
https://www.eeoc.gov/federal/fed_employees/filing_complaint....
https://www.eeoc.gov/eeoc/newsroom/wysk/conciliation_litigat...
https://webapps.dol.gov/elaws/whd/fmla/13.aspx
Edit: ADA to DOJ