This makes no fucking sense. They could have just covered the old barcode with the sticker but someone had taken care to carefully cut it out.
As I wrote, the whole reason I got suspicious in the first place is the scent itself was wrong. The bottle, too. I had an old one I'd bought from a department store to compare against.