The problem is when there really only is enough interesting content for 4-5 hours and you feel like half the series is there only as a filler. Handmaid's tale is an example that comes to my mind. I like the series overall, but it's 2-3x times as long as it should be in my opinion.
Likewise, even fictional shows with short seasons can feel tedious at times, which for me, many happen to be British shows, though not all (I enjoyed Safe, but got really bored during Collateral and The Fall, both of which I've heard great things, but much of the storylines just ended up feeling as if scenes were there to "enhance the tension", but served some other purpose). Again maybe super personal and cultural, but I do love long format television, just please give me a reason to keep caring about the outcome without having to wind down some plot rabbit hole).
I might just be impatient and a typical American who is affixed with getting "a hook" somewhere in the first 3 episodes, or I'm probably going to give something else a try. And there are quite a few really good foreign series that I enjoyed, (such as The Rain and 3%) and then some domestic and international shows that put me in the same taste cluster as shows like Dark, The OA and Sense8 that really just never connect. I'm not sure if that's a padding issue per se, but I guess anything that you're not really getting into just feels tedious after a while.
Netflix is a double-edged sword. You no longer need to fill time for a format, so you can murder your darlings to your heart's content. On the other hand, there's such a tiny incentive to make a show shorter, that there aren't enough voices telling directors to cut the dead weight.