As an American expat living in Munich, I honestly don't know which choice you made. For me the easy choice would have been the train... Large, comfortable seats, room to get up and walk around, no traffic, and no need to focus on driving. You're right, it's not a hard choice.