PHP's amenability to shared hosting environments is an advantage I failed to mention.
I'm pretty much in the same place as you with regards to PHP: I know it like the back of my hand and everything and everybody works with it. But the code is ugly compared to other languages and I really want method chaining, dammit. Plus, of course, I don't want to have to write an MVC framework every time I want to do something.