American football is an evolution of rugby, which is properly "rugby football." Rugby football started the "picking up and carrying the ball" thing.

The more interesting question is why rugby football is called football. But I guess, in modern parlance, it often isn't.