Or a contractor that was fired had their credentials appropriated by this manager, perhaps by that manager removing them from a "delete these accounts" list.
Those are a couple of mundane ways of getting a false username to a production machine. This is even easier when there is a lot of flux at the company with many people coming and going, a lot of account management happening etc.
It could have been that the accounts were local to specific machines and not managed by the company as a whole.