I think what they meant is that there is no built-in production-ready navigation library, which is honestly atrocious.
I built a bunch of apps with JS navs and nobody ever complained...
That's just the scenario I'm aware of. I haven't done any real projects with React Native, so there may be other pitfalls.
E.g. react router on web has gone through many versions and there are several community libraries for doing web navigation and how you want to track that application state.