Of course! If an ICE agent breaks the law, they are as guilty as any other US citizen breaking a law. That very notion is emphasized by the fact that our government is setup such that it's a system of checks and balances.