Is BitChute federated? I was able to follow's Blender's videos from a Mastodon account since PeerTube runs on the same network.

It's open-source and you can host your own instance, with your own content and rules whilst federating with other instances.