In the New York Times story that unveiled the drive, the FBI cited a case where a mobster was using encrypted communication, and the FBI had to sneak into his office to plant a bug.
Why is this referred to in a way that suggests it is somehow not a routine part of serious police detective work?