This happens in FF 61.0 Beta on an iMac 5K, but the issue applies to versions that date back to pre-Quantum days. I noticed the problem is more visible if large elements are affected by the transform effects, a smaller window renders those smoother for example.