...or they could add a checkbox "I have a connecting flight [flight number]".
> Sorry for the inconvenience ... Note that you will no longer be able to connect to the flight you selected [AF1234], please follow the link to reschedule with [Air France] https://brokenconnection/?nogo=UA4321&connection=AF1234
> [...]