> it is your responsibility as a learner to decide if something makes sense or not
I disagree. It's on the teacher to explain clearly and accurately. If you can't meet that low bar don't pollute the net. The beginner is usually unable to decide which piece of conflicting advice or misinformation is correct.
For a great example of this see the php reference and the dozens of conflicting comments and recommendations on each language feature. A beginner has none of the nuance needed to decide which are helpful and which are misunderstandings. Or w3schools for an endless litany of poor and partial explanations.
> experts are far detached from the beginner's mindset and often lack the ability to explain something in simple terms
Again that's on the teacher and it need not be the case that an expert is detached (Though some can be). Explaining in simple lay terms is a different skill that is entirely unrelated to expertise of a subject.
You don't need to be expert to write a beginners tutorial, but you really should have the foundation firmly fixed (and validated by others or use) and reasonable ability to write clearly.
Until then writing a "my experience learning x" blog is a far better service to the internet. Save the tutorials a month or two more for when you have enough grasp to be helping rather than hindering.