I'm pretty sure that product exists. I've heard of AvaTax; there may be others.

I typed "avatax vs" in Google and it autocompleted "taxjar", so there's another I guess.

Yes it would be nice if the states made it easier.