If the purchaser has an address in an area with taxes, you then pay it. If they do some weird VPN workaround and billing address in the Cayman Islands, then you don't pay the taxes. It's self compliance. We sent men on the moon in 1969, this isn't rocket science to calculate a tax bill.