"Under color of law" means that you're a law enforcement official. Collecting extra tax and then remitting to the state will almost certainly not cause you any issues.
No.
Collection of taxes is done to enforce law, unless the state is compelling people with something else?
To _comply with_ law.