Alas, it seems we haven't been able to locate the source or binary for this important artifact. It would have been wonderful to have this preserved and a simulator, like we have for the Alto and countless IBM machines, etc.
Failing that, I'd be happy to just have a reimplementation, that's a faithful as possible to the original.