While I appreciate the simplicity of “tax-inclusive pricing”, I think that “tax is added” vs. “tax is included” pricing is highly important for transparency. Frustrating as it may be for other reasons, I like that a buyer is reminded every time they walk up to checkout how much they are paying the government for the privilege. I think that’s part of the reason why EU VAT rates are so much higher than US sales tax rates. With tax-exclusive pricing, buyers are very aware of the tax.
I also think it sets it up so that sales taxes are actually paid by the intended target - they buyer. When Ireland changed its VAT rate from 21% to 23%, I suspect very few coffee shops changed the price of their latte from €3.00 to €3.06. So it feels like the tax increase can end up being paid by the seller, not the buyer.