She didn't cross a river, or a mountain, or a wall, or a fence. The line is definitely imaginary. It is also real.
It's a beach. Presumably the part she jogged along is underwater part of the time due to tides and that is why there is no marker.
You seem to be stuck on the label "imaginary" in ways that are unrelated to the article at hand.