Hacker News Reader

I'm pretty sure this doesn't happen on all Ubuntu installs. Maybe you have some custom stuff?

I don't think so. The problem was that unicorn was not listening on IPv4 by default, but it was before 11.0. Weird.