At some point, I got tired of the process to sync files: download the document from the browser, open the reMarkable app and drag the file into it.
I automated this workflow, and now I can just "print" directly to the device [1] the article/document I'm reading.
[0] https://remarkable.com/ [1] https://github.com/juruen/rmapi/blob/master/docs/tutorial-pr...