There are quite a few places where you have to filter and boil tap water before filling a bottle with it.
Putting a simple filtration system on your tap is a lot cheaper than buying soda-priced water, though. And even if you do buy it, there's no guarantees about the quality of the water in the bottle.
Dasani and Aquafina are quite literally tap water, filtered, but not boiled, then bottled with a trace amount of salt added.
So for most people with safe municipal supply it's a complete waste of money no matter what Coke's marketing might try to imply.