You're having trouble finding alternatives, because there isn't really an alternative method. What you call 'unsupported' turns out to be well supported today; this is the reason selenium is so good at this job.
While I agree that these features are well supported, they're not well enough supported to use carelessly.
IE11 in general does not matter.
Use statistics to make decisions about feature adoption, do not generalize or guess... that's a straw man that'll burn in a meeting.