You can sign up to get notifications for an entire domain, meaning that you can get notifications for any email with the "example.fastmail.fm" domain.
See here: https://haveibeenpwned.com/DomainSearch
See here: https://haveibeenpwned.com/DomainSearch