What you're describing may not be a subspace of the space I'm describing. Mine is definitely a subspace of yours - e.g. you can project functions into sums of shifted Dirac impulses by representing each function dimension as a linear combination of the "Dirac vectors" for that function's values.