When plotting the response time over time, this educated guess becomes even more solid:

http://earl.strain.at/2010/ringo-node-benchmark/buffer-alloc...

(This uses the very same dataset underlying the "buffer alloc" graph in the original post.)