It's the same problem that you see in Japan to an even greater degree, consumers perceive packaging as giving the product added value, so market forces push high-end retailers away from no-packaging because it's associated with discount/low end shops. In the US you can buy lots of things in 'Bulk' if you go a store like WinCo, which is marketed as being cheap. Additionally the Bulk foods just aren't as fresh as what you'd find packaged by the half-pound at Whole Foods as least in my anecdotal experience.
The Whole Foods in my area has various bulk foods (through Sprouts has FAR more) and has bulk body products (soaps, lotions, shampoos, etc.).
It’s suprising that even Auchan in France doesn’t do this.