This seems like a really unfortunate name choice to me. When I first read the title I misread it as Cloud Firestore, which just has one letter different to Cloud Filestore.
Cloud FIREstore is a document-store database for Firebase, which is the GCP suite of services primarily for mobile apps.
Cloud FILEstore is a NFS file system mountable across multiple compute engine VMs.