Look into the roughly 15 step process of recycling those cheap plastic bottles, including pressurised steam, abrasive steps, cold and hot water, and chopping into pieces before yet more washing. It is probably vastly more expensive in energy costs, especially when after all that it's still common to lose batches to contamination. It's miles from returning bottles into the same supply chain and the factory having as first step washing and rinsing the old bottles.
Broken ones were recycled in place, and they were already of exactly the correct type and colour.