So, according to the abstract, this is looking at the absorbtion of a particular infrared band (3.4um). This band is presumably associated with the carbon-hydrogen bond, but I'm rusty on my IR spectroscopy so don't take my word on it. It's already known that there is attenuation of this band correlated with distance to a star, so they created molecules in the lab that mimic the absorbtion. This tells them how many molecules are needed to produce a particular amount of attenuation. From this, they can estimate the mass of a column between the Earth and a star, and extrapolate that to the Galaxy.