Did you read the article? They’re not going to be using OSM or TomTom anymore, they’re taking it all in house preciselynso they can fix those kind of issues.
its a bit vague. they are not using it as a base map any more, but they might still be scraping certain details off of it. they would be stupid not to since osm is more up to date in some areas than even google.
In that case, the article is wrong. Apple has a team of people working on OSM.
Yes, I read it, and that would be strictly worse. Apple does not have the reach, or infrastructure, or anything to be handling that degree of data on their own.