> WHy don't we have the tech to detect hover on touchscreens yet?

We do. Samsung used to have this on their phones (not sure if they still do):

https://www.youtube.com/watch?v=VRzUzRD9Y8k