Yeah they are both victims. It's not a natural behavior of humans to act like this.
You're not going to be able to look at some abstract generality like "society" and come to some conclusion about why a specific murder happened. It makes just as much sense to blame "biology" for the crime.
My first comment (the heavily downvoted one) was written with the assumption that OP was replying only to the headline.