Can’t you open up a SSH-tunnel from the lambda? I think there are Python clients if OpenSSH isn’t available in lambda instances (anyone know which binaries are available? I suppose it’s a quite barebone Linux container)
[1] https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-ip-ranges....