I don’t think you can really do that. Jamming mostly targets a receiver. Disrupting the signal that’s emitted by a tracking device would make you really easy to triangulate and find.